Shailene Woodley was his co-star in 'The Last Letter From Your Lover'! 💌