The heartbreaking anime film is based on a true story! 💔