Rainn Wilson improvised a line about Dwight living on a beet farm… and the rest is history