Despite their troubled past, Daddy Yankee and Nicky Jam are still pals! 🤝